Jasa translate indonesia inggris | Translator | 10.000 the best | terjemahan | penerjamah

Juli 22, 2009

Contoh Translate Bidang Pertanian

Filed under: Uncategorized — ukaya @ 5:45 am

Naskah Asli:



Pengalaman stress pada pertumbuhan tanaman yang dapat dikurangi oleh produk ini adalah:

Stress yang berhubungan dengan lingkungan: panas, dingin, air, naungan (misal: kepadatan tanaman)

Stress yang verhubungan dengan psikologi: defisiensi, ketakseimbangan nutrisi

Stress yang berhubungan dengan tanah: pH, kadar garam, kadar racun

Pada padi, produk ini akan membantu tanaman untuk mengatasi itu semua, khususnya stress karena panas. Jadi dia walaupun panas ee dia bisa mengatasi hal tersebut


Kapan digunakan

Produk sebaiknya diaplikasikan pada lahan padi sebelum terjadinya stress parah, khususnya yang berhubungan dengan lingkungan

Secara umum, produk dapat diaplikasikan pada lahan pada awal masa generatif sampai masa berbunga selama musim tanam padi. Masa generatif pada tau semua ya? Mulai dari bunting sampai berbunga selama musim tanam padi. Pada tanaman yang sedang aktif tumbuh.

Jadi bagus banget dipake saat seperti itu. Jadi begini pak endang, kita ada produk baru ini masih konsep ya belum terjadi, ada produk, produk ini bisa mengatasi stress. Saya sedang membacakan sifat-sifat produk ini.


Mengapa digunakan?

Produk ini dapat mengurangi stress dan memberikan hasil panen sekurang kurangnya 10% lebih tinggi dikarenakan:

=================================================================


Hasil Terjemahan / Translate

Stress on the plant that this product can be reduced are:

Stress that is related with environmental: heat, cold, water, canopy (such as: the plant solidity)

Stress that is related with psychological: deficiency, imbalanced nutrition

Stress that is related with soil: pH, salt, and poison level

In paddy, this product will help the plant to solve it, especially stress causes of heat. So the plant can handle it even it is hot.

When is it used?

The product is better to apply in the field before there is acute stress, especially that is connected with environment

Generally, the product can be applied in the field in the beginning of generative season till flowered season in planted season. Do you know the generative season is? It starts from pregnant season until planting season, in the active growth

It is better to use in this season. So, it’s like this Mr.Endang, we have a new product, it can cure the stress. I am reading on these characteristics

Why is it used?

The product can reduce stress and give the harvest result at least 10% higher, it causes:

Tinggalkan sebuah Komentar »

Belum ada komentar.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Buat situs web atau blog gratis di WordPress.com.

%d blogger menyukai ini: